Skip to main content
À la mormon le noeud

"à la mormon le noeud" : blagounette sur le fait que l'auteur, Orson Scott Card, est mormon et que ses bouquins sont pleins de spiritualité et de réflexions métaphysiques qui n'intéressent que très peu votre humble, efficient et dévoué serviteur. La véritable expression est bien sur à la normand le noeud...

abscon

abscon, adjectif, la rouquine nous dit : très difficile à comprendre, obscur, inintelligible.

A noter que le pluriel est abscons, bon ça d'accord, mais le féminin est absconse ce qui n'est pas très fun, votre humble efficient et dévoué serviteur a une préférence pour absconne... d'ailleurs avec la réforme de l'orthographe ça pourrait passer non ?

Dans le même ordre d'idée : je préfère largement Emoticon(n)e à Emoji mais ceci est une autre histoire...

Attention ne pas confondre abscon avec Abscon commune d'un peu plus de 4000 habitants du département du Nord... Et pas de blagues sur les ch'tits c'est trop facile merci.

acception

acception : nom féminin,  d'après la rouquine c'est la signification particulière d'un mot selon le contexte où il est employé.

Un jour, votre humble, efficient et dévoué serviteur a expliqué à l'inspecteur du permis que grace à l'acception, il n'y avait plus de sens unique : ben il a été recalé...

antonymisateur

antonymisateur : nom commun masculin (antonymisatrice au féminin), création au débotté de votre humble, efficient et dévoué serviteur pour désigner ce qui transforme un mot en son antonyme, comme notamment les préfixes in-/im-/mal-/ir-/il-/dé-/a-.

exemples/blagounettes(forcément):

incapable qui n'est pas capable
inopiné qui est encore vierge

immobile qui n'est pas mobile
impressionnant qui n'est pas pressé

malpoli qui n'est pas poli
malaisien qui n'est pas a son aise

irrespirable qu'on ne peut pas respirer
iridium qui n'a pas d'idée (latin)

désobéissant qui n’est pas obéissant
désolé qui n'est pas espagnol

illégal qui n'est pas légal
illustré qui n'est pas propre

analphabète qui ne connait pas l'alphabet
ananas qui est célibataire

Voila voila cet article du Disssco était déjà à la base le prolongement de la blagounette de l'article sur indicible et maintenant la boucle est bouclée.

Aventures médiévales

Aventures médiévales : hum comment dire ben c'est des aventures qui se déroulent au Moyen Âge quoi... Genre Robin des bois, sauf la version de Disney qui est de la fantasy, forcément des animaux qui parlent...

Bibliothèque multicolore

Bibliothèque rose

Célèbre collection de livres jeunesse créée par Hachette en 1856... A l'origine destinée aux plus jeunes avec des titres comme Le Club des cinq, Oui Oui, Fantomette, Jojo Lapin.

Bibliothèque verte

Célèbre collection de livres jeunesse créée par Hachette en 1923... Initialement appelée : "Nouvelle Bibliothèque d'éducation et de récréation"... Ils ont bien fait de changer ! Elle a eu, à la grande époque, des titres pour les "un peu plus grands": comme Langelot, les six compagnons, Alice.

 

Non, non et non, votre humble, efficient et dévoué serviteur n'entrera pas dans les débats sur :

-les livres réactuabrégés

-la pauvreté des nouveaux titres issus de grosses licences cinéma TV etc

-le choix rétrograde de faire de la bibliothèque rose une collection pour les filles et de la bibliothèque verte une collection pour les garcons...

Il se contentera de conclure par son fameux : c'était mieux avant...

 

Bibliothèque rouge

Collection terminée et beaucoup moins connue,  la bibliothèque rouge rassemble des essais sur le roman populaire son nom est un hommage aux figures de proue de ce genre que sont les bibliothèques rose et verte. Elle est éditée par les Moutons électriques.

 

Bibliothèque rouge et or

Depuis finalement devenue "Rouge et or" tout court, cette collection datant des années 1940 était destinée au 10-16 ans. Livres plutot luxeux entièrement reliés, couverture en toile, papier de qualité supérieur, avec des illustrations intérieurs, avaient parcontre  un slogan vraiment de toilette pour le coup : « La Bibliothèque Rouge et Or forme la goût de la jeunesse ». Cette bibliothèque a incroyable stocks de titres d'auteurs plus ou moins connus mais de nos jours rarement (ré)édité...

 

Du coup avec 3 couleurs et un peu de bling bling, obligé de dire multicolore, à la limite arc en ciel, mais certainement pas tricolore qui a une connotation trop nationnaliste pour votre humble, efficient et dévoué serviteur... Ca aurait été tellement plus simple qu'il n'y ai que 2 collections : on aurait dit la bibliothèque bi-gout, comme les Malabars et puis basta.

blagounette

blagounette : nom féminin,  petite blague.

Le suffixe populaire "ette" attribue généralement au substantif les qualités suivantes petit et mignon, exemples :

dînette
pirouette
cacahuète
salopette
...

La blagounette est salvatrice : elle permet de mettre un peu d'humour partout. Mais comme votre humble, efficient et dévoué serviteur, elle sait rester à sa place, elle sert le propos ou l'allège, mais en aucun cas elle ne s'accapare la vedette.

"Je n'ai malheureusement jamais rencontré le grand humour, je me contente de petites histoires à peine des blagounettes."

 

 

bonnasse

bonnasse : forme féminine d'un adjectif péjoratif familier voir même vulgaire qui signifie femme très attirante. Il n'y a malheureusement pas de forme masculine.

Ce mot est formé de l'adjectif bonne dans une acception particulière popularisée par des poètes du siècle dernier.

"Une bitch de magazine, beaucoup plus bonne que la plus bonne de tes copines!"

Suprême NTM - La fièvre (1995)

Comprendre : Une damoiselle dont la beauté et le charme dépassent largement ceux de toutes les dames de votre connaissance, ses photos mériteraient d'ailleurs de paraitre dans une revue. Bonne signifie en fait dans cette acception bonne à baiser ou si vous préférez dans un langage plus châtié à la plastique outrageusement avantageuse éveillant un puissant désir charnel...

...composé de bonne donc et du suffixe dépréciatif asse, comme dans :
connasse
pétasse
chaudasse
fougasse
et même Bitchasse

On pourra disserter autant qu'on veut cette appellation reste laide, vulgaire, insultante envers la gente féminine dans son entier, même si elle peut parfaitement bien qualifier une de ses représentante en particulier.  Du coup votre humble, efficient et dévoué serviteur lui préfère nettement catapultable.

Attention ne pas confondre avec bonasse : adjectif épicène signifiant gentil, bien brave.
Le petit truc en plus : les habitantes de Bonn s'appellent les bonnoises.

BuNine

BuNine : Au départ, un simple groupe de fans du wargame Saganami Island Tactical Simulator de Ad Astra, tiré des romans Honor Harrington. La moitié de ses membres environ travaille pour l'armée americaine (la Navy principalement) et ils sont un peu devenus les experts techniques de David Weber en matière de marine spatiale... Votre humble, efficient et dévoué serviteur n'est pas convaincu du bien fondé de la chose mais ça n'aurait pas eu grande importance si ils étaient restés des conseillers de l'ombre... Malheureusement, ils ont commis le mortellement ennuyeux guide de l'Alliance incluse dans La Maison d'Acier

La signification et l'origine du nom BuNine, diminutif de Bureau Nine qu'on pourrait traduire littéralement par service ou agence neuf, sont en fait une blagounette faisant référence aux divisions administratives de la FRM dont les appellations abrégées sont :

BuPlan, PlanNav?
BuShips, ConstNav
BuWeaps, ArmNav
BuPers, PersNav
BuTrain, FormNav?
BuMed, MedNav

Et donc du coup BuNine serait NeufNav, neuf étant le nombre de "joyeux" drilles qui composait le groupe à l'origine... Mort de rire n'est ce pas?

 

canine fan

canine fan est un sous genre (dans le sens non péjoratif du terme) de la fantasy que votre humble, efficient et dévoué serviteur utilise pour désigner, ce que d'autres appelent la bit-lit, à savoir des histoires se déroulant, la plupart du temps, dans notre monde actuel avec une touche de fantasy en plus: vampires, loup-garous, magie ... Et ayant généralement une femme à la Cookie Dingler comme héroine dont on suit les aventures qu'elles soient surnaturelles ou sentimentales...

Lire l'article détaillé sur le canine fan.

Casus Belli

Casus Belli : locution latine signifiant grosso merdo motif de guerre

Titre d'un magazine, à la périodicité variable, traitant essentiellement de jeux de rôles  (mais aussi de wargames à ses débuts d'où la locution latine guerrière). Casus Belli est LE magazine mythique de l'âge d'or du jeu de rôles en France (année 80 début 90)...  D'ailleurs, tout le monde connait les bellaminettes, Croc le bo...

Ce magazine est mort plusieurs fois et a bénéficié de multiples résurrections, il continue donc d'être et de paraitre.

Édith : Votre humble, efficient et dévoué serviteur fidèle à sa réputation de vieux con avec son c'était mieux avant n'a même pas daigné jeter un oeil à la formule actuelle qui en est, à ce jour , à son 36eme numéro...

 

catapultable

catapultable :  adjectif pour qualifier ce qui peut être catapulté. Votre humble, efficient et dévoué serviteur enrichit ce mot d'une nouvelle acception : avec qui on pourrait s'envoyer en l'air.

Catapultable peut donc être un élégant substitut à bonasse et réjouissez vous mesdames : il a aussi l'avantage d’être épicène.

CSTN

CSTN : Commission spécialisée de terminologie et de néologie

Ces commissions, il y en a une vingtaine spécialisée par domaine (audiovisuel, droit, informatique etc), travaillent à trouver des termes équivalent dans la langue de Molière à des termes étrangers. Attention c'est du sérieux, l'académie française participe aux délibérations et ces décisions lexicales sont publiées au journal officiel car tout les contrats passés par une personne publique doivent être rédigés en français.

les CSTN en plus de trouver les termes équivalent en français, décident de l’abréviation pour les désigner, mission pour laquelle elles sont encore moins douées exemple :

JRI : jeu vidéo à réalité intégrée, déjà il manque vidéo mais pourquoi pas sauf que JRI c'est déjà en audiovisuel Journaliste Reporter Images...

 

Un moyen assez simple de connaitre leurs dernières trouvailles est d'aller sur ce site France Terme

De la fiche auteur

Votre humble, efficient et dévoué serviteur ne se sent pas l'âme d'un biographe... Aussi, les fiches auteurs ne sont pour lui qu'un mal nécessaire qui permet de faire le lien entre différents livres, du même auteur justement, voir à l'occasion de placer une blagounette ou deux, voir exceptionnellement une reflexion personnelle et puis voilà.

Du Slogan de toilette

Le slogan de toilette fait partie de la terminologie officielle de masse critique et désigne les citations introductives. Cette expression est une blagounette empruntée au sketch audio hors série du Donjon de Naheulbeuk : Naheulbeuk à l’Élysée qui date de 2002, où le nain s'obstine (pour changer) à répéter son jeu de mots pourri pendant que le rôdeur donne une interview pour expliquer son programme présidentielle. Votre humble, efficient et dévoué serviteur reconnait que cette blagounette existait bien avant Naheulbeuk, mais c'est avec le donjon qu'elle est devenue culte pour lui.

Édith

Édith : Nom propre, prénom féminin.

Chez masse-critique, c'est la personne chargée de l'actualisation des fiches de lecture déjà parues (et la correction des rares fautes que votre humble, efficient et dévoué serviteur aurait pu laisser). Ce n'est pas son vrai nom bien sur qui est... j'en sais rien... En fait c'est le boulot du stagiaire et comme il change tout le temps, une appellation générique qui évoque sa fonction était une bonne astuce mnémotechnique (en plus d'une super blagounette).

Je sais, normalement un stagiaire ça s'occupe du café et des photocopies, mais je n'aime pas le café et on a pas de photocopieuse alors au prix où on est obligé de les payer maintenant fallait bien lui donner quelque chose d'utile à faire...

 

fantastique

Le plastique, c'est fantastique
Le caoutchouc, super doux

Le plastique, c'est fantastique (Elmer Food Beat 1990)

fantastique : genre pouvant avoir un cadre très large, puisque la définition généralement admise est l'introduction du surnaturel dans un récit ayant un cadre réaliste. En gros, il se passe un "truc" qui ne devrait pas arriver, le héros manquant souvent d'ouverture d'esprit pour accepter le phénonème et ce qu'il implique  -il est même parfois pas loin de faire dans sa culotte- doit y faire face comme il peut. Pour votre humble, efficient et dévoué serviteur le fait que le "truc" en question soit effectivement surnaturel ou pas (explications pseudo-scientifiques, mystification) n'a pas beaucoup d'importance, l'essentiel est que dans l'univers où se déroule l'histoire, ce n'est pas sensé arrivé et donc les gens réagissent plutot "pas bien".

 

Lire l'article détaillé sur la différence entre le fantastique et la fantasy.

fée

fée : substantif féminin, personnage féminin imaginaire, doté de pouvoirs magiques, et censé influer sur le monde des vivants... Évidemment, votre humble, efficient et dévoué serviteur ne peut pas résister à l'appel de la blagounette facile, il va donc vous donner une liste de fée connues :

Carabosse
Clochette
Risette
Touchini
Lation
Pachiey
Men (et son éternelle rivale Nomen)
Kal
Bryle
Gnian
Lyne
Steeve (Il Elle a été operée récemment et n'a pas eu le temps de changer son état civil)
...


 

fey

fey : nom commun ou adjectif. Vocable, souvent fourre tout, mise à toutes les sauces dont les auteurs/traducteurs de canine Fan' abusent.

Il arrive que cela ne désigne que les fées; cette appellation fait un peu vieil anglais/francais et donc plus classe ; comprendre moins enfantine, parce que les fées, c'est dans les contes... Et les contes c'est pour les enfants, les gens bien ne lisent pas des livres pour les gamins...

Mais la dénomination fey peut aussi englober tout ce que d'autres appellent le petit peuple (qui n'est pas forcément de taille réduite) issu des divers folklores européens: nains, géants, fées, gnomes, elfes, trolls, lutins etc

Exemples pour bien voir :

Cette flute a été enchantée par un fey appelé Mauh Zarte... La magie fey est très puissante. (on voit bien les différentes natures du mot fey)

Qu'est ce que t'as fey ce week end ? (on voit bien la blagounette)

Votre humble, efficient et dévoué serviteur a eu un personnage qui s'appelait Fey Dora sur fractal. (on voit bien que cela n'a rien a voir)

FPS

FPS : abréviation First Person Shooter ce qui donne en francais (jeu de) tir à la première personne aussi appelée "en vue subjective". Le plus ancien étant Doom non Wolfenstein 3D bon peut être Catacomb 3D alors... Le débat peut durer longtemps ! Résumons par un type de jeu qui s'est vraiment développé au début des années 90, et qui continue de bien marcher avec des titres comme Halo, Call of Duty, Battlefied, Counter Strike... Le principe est simple, que l'on soit seul ou avec des copains, on incarne un combattant qui doit dézinguer tout ceux qui ne sont pas dans le même camp que lui.

 

Édith: une CSTN a récemment tranché en bon francais à la place de FPS on dira :  JTS pour jeu de tir en vue subjective.